Terms and Conditions (T&C)

Article 1 - General scope and object of the agreement

The following terms and conditions (T&C) govern the relationship between you as a user and our platform while interacting through our website https://migrantes.goodbarber.app and/or on our application T-zen.

Navigating and/or interacting on our website and social media of T-Zen and/or application means that you expressly agree to these T&C without reserve or objection.

Our company has the right to modify or adapt these T&C at any time and without prior notice. These T&C are directly applicable as soon as they are published on our website and/or application and/or sent to you by any means.

Please read these Terms and Conditions carefully before using, interacting with, or accessing our website, social media, and/or application.

By agreeing to these T&C you grant us that you have reached at least the legal majority in your country, state, or province of residence. If you are a minor you grant us that you have all the rights and consent from your legal representatives to use our services. If you have not reached the legal majority then you must not use our Services.

You are not entitled to use our services, website, and/or application for any illegal or unauthorized purposes.

You must not try to hack, alter the use or functions of our services, send viruses, or lead or try to lead any other kind of attack towards our services. You must not try to attempt at our services' integrity either.

Article 2 - Content and Intellectual Property

The content provided in our Services might be accessible but is actually free. Some content might be required to be logged in or to have a valid paid subscription (IAP, restricted contents, or sections).

If some content requires you to have an account or to be registered, please refer to Article 4 « Registration Process » to know of to access our Services.

The contents of our Services are intended for personal, non-commercial use. All materials available on our Services are protected by copyrights and/or intellectual property rights.

In addition to that some content might be protected by some other rights such as trademarks, patents, trade secrets, database rights, sui generis rights, and other intellectual or proprietary rights.

The user of our Services is not allowed to reproduce totally or partially any content that is made available through our Services. The user will also not reproduce any of our logos, name, visual identity and so on, he will also not try to reproduce, copy or produce a mere copy of our Services.

The user will not modify, copy, paste, translate, sell, exploit, or transmit for free or not any of the content, text, photo, pictures, drawing, audio content, podcast, or any content that is available on our Services.

Article 3 - Donation a(duration, recurring payment, auto renewal)

Donation and Contribution

The App T-Zen and all the T-Zen platforms are free. But donations and contributions are available and will be shown to the users or/and donor, electronic payment and bank deposit will be shown only if available.

Donation methods can vary.

All of your banking details, credit card details, and other donation methods are encrypted and are never stored on our website and/or application. We use third-party solutions to process your donation.

Article 4 - Warranties

The content provided by our Services is provided to the user « as it is » and « as available », we cannot guarantee that the content provided will be exact, true, or error-free. The user accesses our content at its own risk.

We will not be held responsible if any content on our Services is inaccurate or mistaken.

Article 5- Content moderation (chat, comments, and others) and user-generated content

If our user uploads, posts, or submits any type of content on the Services you represent to us that you have all the necessary legal rights to upload, post or submit such content.

You shall not publish, distribute or upload any content that is, abusive, fake news, obscene, pornographic, or illegal.

In addition to that you shall not try to impersonate anyone else or use a fake identity in order to use, access, or publish any content on our Services.

You shall not use our Services to transmit any kind of malware, viruses, crypto lockers, ransomware, or spyware.

Users will not threaten or verbally abuse other users nor will they spam the Services. Users will use respectful language, you will not try to abuse or discriminate based on race, religion, nationality, sexual gender or preference, age, disability, and so on. Hate speech is prohibited.

Our Company has the right to delete, modify, censor, and delete a client’s content or account if any of the rules above are violated. This will be done without any prior justification or notice. The user will not receive any compensation.

Article 6 - Liability

Our company will not be liable in case of network disruption, viruses, outside access, fraudulent use of payment methods, or any other kind or type of technical issue or fraudulent access.

Article 7 - Third-Party links and external links

Some of the contents available on our website and/or application can include materials from our T-Zen platform, not from third parties and outside sources.

Article 8 - Disclaimer of warranties

While using our website and/or application you grant us that we will not be held liable or responsible if data on our services is not accurate, true, complete, or correct. The information and data given on our services are given as illustrational and informational only and must not be used for making decisions. Further advice and information must be sought before making any serious decision. You are using our services at your own risk.

Our company reserves the right to modify and/or delete any content on our services without prior notice, but our company has no obligation to update any content available on our services.

Also, our company does not guarantee that the use of our services will be error-free, timely, secure, or uninterrupted. The user agrees that we can remove services from time to time or add new ones without prior notice.

Our services are delivered and provided to clients « as is » and « as available » for use, without any warranties or conditions of any kind.

In no case, our company’s staff, employees, personnel, agents, interns, and so on, are not liable for any loss, claim, injury, any indirect or direct damage, incidental, punitive, or special damages of any kind or type. This includes loss of profits, lots of revenues, lots of data or savings, whether based on tort law, contract, liability, or otherwise.

Article 9 - Indemnification

You as a user of our App T-Zen agree to indemnify, defend and hold us harmless from any claim or demand, this includes attorney’s fee made by any third party due to your breach of these T&C or any other document that is binding between you and our company.

Article 10 - Severability

If any part, article, or document of these T&C or of any other binding document between you and our company is determined by a competent jurisdiction to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law.

The unenforceable portion shall be deemed to be severed from these T&C such determination will not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

Article 11 - Termination

All of the obligations and liabilities of the parties that occurred before the termination date shall survive the termination of this agreement.

These T&C are effective unless terminated either by our company or by the user.

The user can notify our company that he no longer wants to use our services or he can simply stop using and/or access our services, websites, and/or application.

Our company can terminate this agreement at its sole discretion at any time and without prior notice, the client will hence remain liable for any remaining amounts due to our company.

Article 12 - Governing Law and Venue

The present T&C is ruled by Chile Law

Any issue arising from these T&C regarding, but not limited to, their validity, interpretation, execution, consequences and so on will be pleaded in front of the relevant jurisdiction.

The relevant jurisdiction is Santiago of Chile

Article 13- Contact information

If you have any questions regarding these Terms and Conditions you can contact us directly at: t-zen@interpreta.org

Sistèm Edikasyon nan Chili

Chili-Sante-Kachne

Lekòl pou timoun san Rut

Validasyon Etid Primè ak Segondè